in the blink of an eye

in the blink of an eye

美 　英

• un.熄灭；在一瞬间
• 网络眨眼之间；眨眼间；一眨眼间

英汉解释

un.	1. 熄灭 2. 在一瞬间

英英解释

na.	1. within a very short period of time

例句

It was a unforgettable experience, it took the heart in the blink of an eye, I depressed the.

那是一种令人难忘的感受，就在一瞬间涌上了心头，我郁闷了。

Imagine all that we have worked for. . . all we have created and all that we know. . . wiped out in the blink of an eye. . .

想象所有我们为之努力的……所有我们创造的和所有我们知道的……在眼睛的一眨中消失殆尽。

Cash reserves can be used up in the blink of an eye when in the company of lawyers.

和律师呆在一起，钱眨眼就没了。

Well, you know how these things are. Our logo goes by in the blink of an eye, but millions of people are going to see it.

嗯，你会知道具体情况的。我们公司的标志一眨眼就过去了，不过还是会有上百万观众看见它。

Five-pointed star shape of the tomato flower clumps to open up, as if in the blink of an eye to me.

形似五角星的蕃茄花一丛丛地开放，仿佛在向我眨眼。

You're intense and shrewdly realistic, able to see through people's hidden agendas in the blink of an eye.

你是极端的，精明的现实主义者，能够通过别人眨眼的一瞬间看穿对方的幕后动机。

The implication of his work did not go unnoticed, for messages could now be sent across vast distances in the blink of an eye.

他的成绩并没有被人遗忘，正是他发明的技术，现在在眨眼之间信息就可以被发送到千里之外。

Whereas if you start trading derivatives, you can lose a million dollars (as much as you want, really) in the blink of an eye.

但是如果你开始买卖金融衍生品，眨眼间就可能损失一百万美元（你想损失多少都可以，真的）。

But fate might also arrived to open a joke, God only cloud in the blink of an eye blink, the outcome of all, it has not completely changed.

也许还抵不过命运开的一个玩笑，上帝只在云端眨了一眨眼，所有的结局，就都已经完全改变。

The devastating power of a mothership can wipe out squadrons of enemy ships in the blink of an eye or lay waste to entire planets.

母舰的这股破坏力能够在一眨眼的时间里扫平敌军舰队或是将整个星球变为荒芜。

Guri was a lethal assassin, capable of killing in the blink of an eye without even raising her ersatz heartbeat.

古丽是一个致命的杀手，能杀人于转瞬之间，且面不改色心不跳。

As it is in vast swathes of China, the new was replacing the old, and it was not doing so slowly. It was doing so in the blink of an eye.

事实上，在中国大部分地区，新事物都在取代着旧事物，并且不是缓慢地，而就像发生在眨眼之间。

Desire, resentment, dissatisfaction, all broke out in the blink of an eye.

渴望，怨恨，不满，全在一瞬间爆发了。

In the blink of an eye, the sky vanishes, and the air is rife with choking dust.

于是突然间，天空消失了，空气中充斥着呛人的沙尘气息。

Summer days may be long, but the sun sets in the blink of an eye when you're on the shore.

夏天可长，但太阳在闪烁的眼睛，当你在岸上的时候设置。

In that context, a difference in the blink of an eye is no surprise at all.

如此看来，眼睛眨动的区别一点都不奇怪。

I opened the front door and in the blink of an eye, my dog ran outside.

打开前门时，一眨眼我的狗就冲了出去。

Can shoot his team out of a game in the blink of an eye.

杀的眼红的时候会投出一些球使球队输球。

Thirty years passed in the blink of an eye. As the years went by, conditions improved. Zhang's old teachers will retire soon.

三十多年的时光转瞬即逝，这里条件越变越好，但张绍杰当年的老师们也快到了退休的年龄。

A must-read for anyone with an interest in editing, In The Blink of an Eye is Murch's essay on why editing works.

A必须阅读的编辑，对任何人的利益与工程闪现在一个眼睛是默奇编辑的文章的原因。

During that time in the singular, as if with air in the blink of an eye, every linked occasional created every Smart.

在那段奇异的时光里，带着暖味的气息仿佛就在一瞬间，偶遇的每一次灵犀造就了每一次的灵动。

Each flickering candle flame contains 'millions of tiny diamonds that are created and disappear in the blink of an eye'.

每一个闪烁的烛火中包含著“以百万计的微小钻石，它们在眨眼间产生或者消失。”

But what I can tell you, is that it happens in the blink of an eye.

我只能告诉你爱总是发生在转眼之间

She raced around chasing imaginary mice and squirrels and vaulted from table to chair in the blink of an eye, so we named her Lightning.

她到处追逐想象中的老鼠和松鼠，眨眼工夫就从桌子上跳到椅子上，因此我们给她取名叫“闪电”。

It's true that McLaren has improved a lot over the last two races, but we also know that the situation can change in the blink of an eye.

确实麦克拉伦在过去两站中进步明显，但我们也知道情况会在一瞬间改变。

The Indochinese tiger, a male, killed the female Bengal tiger "in the blink of an eye, " Mr Simmons said. Both are rare breeds.

雄印支虎杀死了雌孟加拉虎。“在众目睽睽之下，”李。西蒙斯说。两种都是很少大量繁殖的。

We left that train as a new and different family. All of us were more grown up, somehow, in the blink of an eye.

我们离开火车时，已经是一个截然不同的新家庭，在一瞬间，我们每个人都长大了。

The Microsoft Technology Club already passed eight years in the blink of an eye in the Chongqing University.

转眼间微软技术俱乐部在重庆大学已经度过了八年的时光。

Time passes so fast, two years has passed in the blink of an eye.

时间过的（得）很快，不知不觉就过了两年。

The war seemed to unfold in the blink of an eye.

这场战争在眨眼间就展开了。

But trading outfits can lose many times that amount in the blink of an eye, even with vaunted leadership.

但贸易设备会在眨眼间损失很多次，甚至包括过分夸耀的领导们。

Just not return Rang wear frightened come Yao, in the blink of an eye have not be scared.

刚才不还嚷着害怕来着么，转眼之间无所畏惧了。

It was spring again in the blink of an eye. The dragonfly was anxious to find his girlfriend.

转眼间﹐春天来了﹐蜻蜓迫不及待地飞回来寻找自己的恋人。

BAR-HOPPING visitors to Thailand are warned that minor brawls can turn deadly in the blink of an eye.

去泰国泡吧的游客被给予了小吵小闹眨眼间就可致命的警告。

"In the blink of an eye, the gloom and doom and pessimism has dissipated, " Lieberman said.

利伯曼说：“转眼间，阴郁、厄运和厌世的情绪都烟消云散了。”

We cannot prevent what cannot predict. Life can change in the blink of an eye.

我们不能预防我们所不能预知的。世事瞬息万变。转眼之间，面目全非。

Everything can change in the blink of an eye, but don't worry, God never blinks.

凡事在眨眼之间都有可能变化，但不用担心，因为上帝从不眨眼。

Then, in the blink of an eye, it'll lunge at prey, pulling it under water to drown and dismember.

之后，眨眼间，它便扑向了猎物。咸水鳄会把猎物拖到水中，将其淹死并肢解掉。

Flagship corporations collapsing in the blink of an eye.

大公司在迅雷不及掩耳的情况下一一倒塌。

Time flies, August 15 ushered in the blink of an eye, an emotional reunion day - Mid-Autumn Festival.

时光飞逝，转眼又迎来了八月十五，一个让人团圆的日子——中秋。